函电用语
-
如何正确翻译外贸信函中使用的术语
外贸函电是当地企业贸易往来的重要文件,外贸函电包括建立客户业务关系、订货、签约、付款、结算、保险、商检、理赔、代理、仲裁等重要的贸易环节。但由于外贸函件的文化、语言、行业特点,对译员在文化、语言、国际贸易知识、行业专业技能、文化礼仪等方面都有严格的要求,这将直接影响到外贸函电用语翻译的准确性。那么,下面一起了解下外贸函电用语如何正确翻译吧!
外贸函电是当地企业贸易往来的重要文件,外贸函电包括建立客户业务关系、订货、签约、付款、结算、保险、商检、理赔、代理、仲裁等重要的贸易环节。但由于外贸函件的文化、语言、行业特点,对译员在文化、语言、国际贸易知识、行业专业技能、文化礼仪等方面都有严格的要求,这将直接影响到外贸函电用语翻译的准确性。那么,下面一起了解下外贸函电用语如何正确翻译吧!